Tag Cloud

BIBLIOGRAPHIE:
 

 

1953 - Go Tell it on the Mountain (nove) - La conversion
1954 - The Amen Corner (play) - Le coin des Amen
1955 - Notes of a Native Son (essays) - Chroniques d'un pays natal
1956 - Giovanni's Room (novel) - La chambre de Giovanni
1961 - Nobody Knows My Name (essays) - Personne ne sait mon nom
1962 - Another Country (novel) - Un autre pays
1963 - The Fire Next Time (essays) - La prochaine fois, le feu
1964 - Blues for Mister Charlie (play)
1965 - Going to Meet the Man (short stories) - Face à l'homme blanc
1968 - Tell Me How Long the Train's Been Gone (novel) - L'homme qui meurt
1972 - No Name in the Streets (essays) - Chassés de la lumière
1972 - One Day When I Was Lost (script) - Le jour où j'étais perdu
1974 - If Beale Street Could Talk (novel) - Si Beale Street pouvait parler
1976 - The Devil Finds Work (essays) Le diable trouve à faire
1979 - Just Above My Head (novel) - Harlem Quartet
1983 - Jimmy's Blues (poems) - Jimmy's Blues
1985 - The Evidence of Things Not Seen (essays) - Meurtre à Atlanta
1987 - The Welcome Table (pièce inachevée) 
2014 – Gypsies and Other Poems - recueil de poésie
2015 - Retour dans l’œil du volcan 
 
Anthologies de Baldwin
 
1983 - The Price of the Ticket (essays)
1989 - Conversation with James Baldwin - recueil d’entretiens 1961-1987
1998 – Early Novels and Stories -recueil des premiers romans et nouvelles
1998 – Collected essays recueil des essais majeurs de Baldwin
2009 – The Cross Of Redemption – recueil d’essais non-publiés
 
Oeuvres écrites en collaboration:
 
1964 - Nothing Personal (avec Richard Avedon) - Sans allusion
1971 - A Rap on Race (avec Margaret Mead) - Le racisme en question
1973 - A Dialogue (avec Nikki Giovanni)
1976 - Little Man, Little Man - (avec Yoran Cazac) - Livre pour enfants
2004 - Native Sons - Memoires de Sol Stein comprenant des lettres, une nouvelles et un scénario de James Baldwin
 
Music/Textes lus
 
1963 - James Baldwin Reads James Baldwin ‎– Reading From Giovanni's Room And Another Country
1990 - A Lover's Question (CD) (en collaboration avec David Linx et Pierre Van Doermel)

 

James Baldwin reads -

 From "Another Country": Rufus' Suicide

 

James Baldwin lit un extrait de son best seller Un autre pays (1962).

 

Témoins Baldwin: les Algériens à Paris dans les années 1950-1960 (part 2) extrait de Chassés de la lumière

 

Lors de son premier exil à Paris (séjour qui dura de 1948 à 1957) James Baldwin, aspirant écrivain fauché et ne parlant pas un mot de français, a fréquemment vécu à Belleville au sein de la communauté algérienne ( "les Nègres de la France") Dans cet extrait du livre "Chassés de la lumière", l'écrivain évoque la différence de traitement entre les Noirs-américains expatriés, les Africains et les Algériens.

 

 

 

LES INTERROGATIONS DE STAGGERLEE

 

Poème épique STAGGERLEE WONDERS de Jame Baldwin dans la traduction d'Hubert Nyssen et Philippa Wehle tirée du recueil e Jimmy's Blues sorti chez chez Actes Sud en 1985

 

ET MON CACHOT TREMBLA - Lettre à mon neveu à l'occasion du centenaire de l'EMANCIPATION

 

Cet essai qui, couplé à l'essai principal "Letter From a Region of my Mind" constituent l'ouvrage mythique "LA PROCHAINE FOIS , LE FEU" fut publié dans le numéro de décembre 1962 du magazine THE PROGRESSIVE.

 

Il se présente comme une lettre d'un oncle à son neveu, relégué au fond d'un ghetto, par «cette nation innocente». Les deux portent le même prénom. Ils sont noirs et confrontés «pour cette seule raison» à l'ennemi.  Les dominants construisent un monde rétréci pour les dominé(e)s et leur tendent un miroir pour que celles-ci et ceux-ci se découvrent en image diminuée, négative de ce qu'elles et ils sont. La dévalorisation insidieusement prend des habits dont le tailleur ne semble plus être ni le coupeur, ni le monteur ni le couturier.