AIDEZ-NOUS A SAUVER LA MAISON DE JAMES BALDWIN - LET'S SAVE BALDWIN'S HOUSE - RETTEN WIR BAL
L'écrivain africain-américain iconique JAMES BALDWIN (1924-1987) a fui loin du racisme et de la ségrégation des États-Unis pour venir s'installer en France, à Paris, d'abord de 1948 à 1957 puis de 1970 à son décès en 1987, dans le "Havre de Sagesse et de Sérénité" qu'est Saint-Paul de Vence en Provence. Pourtant, après une visite clandestine récente sur la propriété, le journaliste américain Thomas Chatterton Williams nous révèle la destruction avancée de ce bijou qui a accueilli tant de célébrités tels que: Sidney Poitier, Marlon Brando, Miles Davis, Josephine Baker, Marguerite Yourcenar, Toni Morrison, Maya Angelou, Quincy Jones, Bill Wyman, Harry Belafonte etc... «L’idée que la plus grande figure littéraire de ce métissage entre les cultures noire américaine et française pourrait être bientôt déchue de toute empreinte physique en France, l’idée que comme nombre de familles noires anonymes qui ne transmettent jamais d’héritage, son legs à lui puisse également disparaître pour être transformé en maisons pour vacanciers fortunés me remplit de tristesse, écrit le journaliste dans les colonnes du Monde. La France ne devrait pas se passer d’un héros qu’elle a contribué à créer. »
Il est encore temps de réagir! Ne laissons pas disparaitre ce qui pourrait se transformer en un important lieu de pèlerinage culturel, une résidence d'écrivains et d'artistes multiples! Laisser cela se produire signifierait manquer une occasion précieuse de célébrer le patrimoine culturel franco-afro-américain. LES ARTISTES NOIRS COMPTENT.... AUSSI !!!
Signez la pétition en cliquant ICI
Samuel Légitimus, Président du Collectif James Baldwin de Paris, France
Suivez le développement de notre pétition sur notre page facebook https://www.facebook.com/sauvonslamaisondejamesbaldwin/
-----------------------------------------
The acclaimed writer James Baldwin (1924-1987) escaped from racism & segregation to move from New York to Paris in 1948 and then to Saint-Paul de Vence in the south of France, where he died. Thomas Chatterton Williams’s clandestine visit reveals that this "Habor of Widom", which welcomed visitors including Sidney Poitier, Marlon Brando, Josephine Baker, Marguerite Yourcenar, Toni Morrison, Maya Angelou, Quincy Jones, Bill Wyman (who splits his time between Suffolk and Saint-Paul de Vence), Harry Belafonte etc... has already been partly destroyed!
the thought that one of the quintessential black Americans in France would soon be stripped of his only geographical footprint, that his only genuine home—like those of so many nameless black families who never get to pass on a legacy—would now be wiped away, struck me as unbearably sad.
This site could become an important place of cultural pilgrimage and host a writers’ residency, a meeting-point for artistical fusion. Don't let this Testimony of Franco-African American cultural heritage vanish for ever! BLACK ARTISTS MATTER!!!
Samuel Légitimus Head of the James Baldwin Collective in Paris, France
Follow the development of the petition via our facebook pages https://www.facebook.com/sauvonslamaisondejamesbaldwin/
----------------------------
RETTEN WIR JAMES BALDWINS KLEINES FRANZÖSISCHES PARADIS!
BLACK HEROES MATTER!!! Das Haus in Saint-Paul de Vence/ Süd-Frankreich in der James Baldwin seit Ende der 60. Jahre gewohnt hat, und in der er seine berühmteste Romanen, Biographien, Theaterstücke und Essays schrieb und berühmte Gäste (Aktiviste) wie Sidney Poitier, Marlon Brando, Miles Davis, Josephine Baker, Marguerite Yourcenar, Toni Morrison, Maya Angelou, Quincy Jones, Bill Wyman, Harry Belafonte empfing, soll in einigen Tagen von de Bulldozer zerstört werden. Ein Teil davon ist leider schon entfernt worden! Die französische Regierung scheint nicht bewusst zu sein, welche Verlust die kulturelle Welt erleiden wird. Dieses Haus sollte ein Denkmal und Ruhestätte für Kulturschaffende, Schriftsteller und Artisten werden! Das "Collectif James Baldwin" und der in Paris lebende Schriftsteller Thomas Chatterton William bitten dringend um Hilfe!
Folgen Sie die Entwicklung unserer Petition auf unserer Facebook-Seite:
https://www.facebook.com/sauvonslamaisondejamesbaldwin/
